Примеры употребления "smart ass" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Get your ass in the car, now! Schwing deinen Hintern in den Wagen, und zwar sofort!

He's smart. Er ist klug.

Kiss my ass. Leck mich am Arsch.

He is not as smart as his older brother. Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

I would never get any work done then and my ass would be fat. Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen.

He is smart. Er ist klug.

You saved my ass. Ihr habt mir den Arsch gerettet.

He is no less smart than his brother. Er ist nicht weniger gewandt als sein Bruder.

Tom is a royal pain in the ass. Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.

You look smart in the shirt. Du siehst in dem Hemd gepflegt aus.

Fuckin ass hole! Du verficktes Arschloch!

Tom is not as smart as he likes to think he is. Tom ist nicht so klug, wie er gerne denkt, dass er es wäre.

I really like your ass Ich mag deinen Arsch

That boy is smart. Dieser Junge ist intelligent.

Jill is smart as well as pretty. Jill ist sowohl schlau als auch hübsch.

Judy is smart. Judy ist intelligent.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too. Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.

He's a smart boy. Er ist ein kluger Junge.

Smart people learn from their mistakes. Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ