Примеры употребления "small beer" в английском

<>
He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.
I'll buy you a beer. Ich möchte dir ein Bier bezahlen.
Is it too small? Ist das zu klein?
The glass of beer is almost bigger than you. Das Bierglas ist beinahe größer als du.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
This is my beer. Das ist mein Bier.
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
He asked for a beer. Er bestellte ein Bier.
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
This book is very small. Das Buch ist sehr klein.
Thursday night is free beer night. Donnerstag Nacht ist Freibiernacht.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
I drank too much beer yesterday. Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
Greta chugged the beer in one gulp. Greta trank das Bier in einem Zug aus.
The empire absorbed all the small states. Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ