Примеры употребления "slower" в английском с переводом "langsam"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 langsam14 langsamer2

показать все

Tom speaks slower than Bill. Tom spricht langsamer als Bill.

Can you drive a bit slower? Können Sie etwas langsamer fahren?

Serbian trains are terribly slow. Serbische Züge sind schrecklich langsam.

"Fast" is the opposite of "slow." "Schnell" ist das Gegenteil von "langsam".

The trains in Serbia are terribly slow. Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.

Heaven's vengeance is slow but sure. Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher.

I think that Tatoeba is quite slow today. Ich glaube, Tatoeba ist heute ziemlich langsam.

I like the slow rhythm of that song. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

I like the slow rhythm of this song. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

He who is slow to promise is best in keeping them. Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping. Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow. Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ