Примеры употребления "sleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все217 schlafen167 schlaf28 другие переводы22

показать все

I can't sleep well. Ich kann nicht gut schlafen.

The baby wept to sleep. Das Baby weinte sich in den Schlaf.

You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!

The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.

I am going to sleep ich gehe schlafen

Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?

We must sleep outside today. Wir mussten heute außer Haus schlafen.

My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.

The girl went to sleep. Das Mädchen ging schlafen.

The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.

Colorless green ideas sleep furiously. Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Drink less and sleep more. Trink weniger und schlaf mehr.

It's time to sleep. Es ist Zeit zu schlafen.

Tom is talking in his sleep. Tom spricht im Schlaf.

I had a good sleep. Ich habe gut geschlafen.

Don't go back to sleep! Schlaf nicht mehr weiter!

I'm trying to sleep. Ich versuche zu schlafen.

Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.

Put the baby to sleep. Lege das Baby schlafen.

Children need a lot of sleep. Kinder brauchen viel Schlaf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ