Примеры употребления "sit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 sitzen116 sich setzen18 другие переводы20

показать все

Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?

"Sit down, Tom." "All right." "Tom, setz dich." "Ok."

I had her sit down Ich ließ sie Platz nehmen

Don't sit upon it. Setz dich nicht drauf.

Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen?

You may sit wherever you like. Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.

Please sit down on this chair. Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.

Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.

I motioned for her to sit down. Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.

Please sit on this chair and wait. Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie.

Let's find something to sit on. Lasst uns was zum Hinsetzen finden.

You ought not to sit up so late. Du solltest nicht so lange auf sein.

Tom asked Mary to sit down for a while. Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.

I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

Next week, I will sit a university entrance examination. Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.

Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.

I can't believe I have to sit an exam on Sunday! Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss!

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ