Примеры употребления "silver wedding" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Congratulations on your silver wedding anniversary! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Silberhochzeit!

Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion. Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politk beenden führt dich in die Vergessenheit.

Their wedding is tomorrow. Ihre Hochzeit ist morgen.

I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Gold is heavier than silver. Gold ist schwerer als Silber.

The wedding of the Romans is over. Die Hochzeit der Römer ist vorbei.

She won a silver medal. Sie gewann eine Silbermedaille.

There was a big reception after the wedding. Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

The wedding ceremony was performed in the morning. Die Trauung fand vormittags statt.

The young girl wanted to be a star of the silver screen. Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.

My cousin invited me to her wedding. Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

Nickel is a hard, bright silver metal. Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

The church is decorated with flowers for the wedding. Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.

I am wearing my silver jewelry. Ich trage meinen Silberschmuck.

They set the time and place of the wedding. Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.

Can you tell silver and tin apart? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

The bride's father showed up late for the wedding ceremony. Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.

Speech is silver, silence is gold. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ