Примеры употребления "silver lining" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.

Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion. Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politk beenden führt dich in die Vergessenheit.

I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Gold is heavier than silver. Gold ist schwerer als Silber.

She won a silver medal. Sie gewann eine Silbermedaille.

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

The young girl wanted to be a star of the silver screen. Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.

Nickel is a hard, bright silver metal. Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

I am wearing my silver jewelry. Ich trage meinen Silberschmuck.

Can you tell silver and tin apart? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

Speech is silver, silence is gold. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

Speech is silver, silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

My brother polished the silver. Mein Bruder polierte das Silber.

Speech is silver, but silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Can you distinguish silver from tin? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

I have a collection of silver tea spoons from all over the world. Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.

I prefer silver rings to gold ones. Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

He won a silver medal. Er gewann eine Silbermedaille.

I have several silver coins. Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ