Примеры употребления "sign up now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?

You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. Morgen gehen wir zur Schule, um uns für die Kurse einzutragen, die wir belegen wollen.

I'm tied up now. Ich bin gerade beschäftigt.

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

I'm tied up now. Could you make it later? Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?

We've been working on this for five months. Don't fuck it up now. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

The sign says "Exit." Auf dem Schild steht "Ausgang".

The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.

Will you sign it for me? Bitte unterschreib es für mich.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

I understand now why he didn't go to a university. Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.

Sign here. Unterschreibe hier.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

A nod is a sign of agreement. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.

I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ