Примеры употребления "side car" в английском

<>
Someone keyed the whole left side of my car! Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt.
A car lying on its side blocked the passage. Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Why did you buy a car? Warum hast du dir ein Auto gekauft?
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
Why didn't you buy a Japanese car? Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft?
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Do you really like your car? Gefällt dir dein Auto wirklich?
He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ