Примеры употребления "show up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 auftauchen4 другие переводы11

показать все

She didn't show up at the party yesterday. Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.

She didn't show up. Sie tauchte nicht auf.

Tom didn't show up until the meeting was over. Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.

We waited a long time, but she didn't show up. Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

He didn't show up at the breakfast. Er kam nicht zum Frühstück.

Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.

I waited for hours, but she didn't show up. Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

He didn't show up at the party yesterday evening. Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.

He didn't show up at the party last night. Er war gestern nicht auf der Party.

Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?

I was wondering if you were going to show up today. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

We've been waiting for hours for you to show up. Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.

We invited him to the party, but he did not show up. Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.

She didn't show up at the party, but nobody knows why. Sie ließ sich nicht auf der Feier sehen, doch warum, weiß niemand.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Wie so oft war sie nicht pünktlich da.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ