Примеры употребления "shop" в английском

<>
This coffee shop is cozy. Dieses Café ist gemütlich.
Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
The butcher shop sells assorted cuts of meat. Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte.
He pressed his face against the shop window. Er presste sein Gesicht gegen das Schaufenster.
He runs a shoe shop. Er betreibt ein Schuhgeschäft.
We had lunch at a little coffee shop. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.
Customer in a milk shop: "I'd like to have three testicles, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."
I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
She works in world shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
Two doctors were talking shop. Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.
She works in an Oxfam shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
My car's in the shop. Mein Auto ist in Reparatur.
They broke into the jewelry shop. Sie brachen in den Juwelierladen ein.
We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
Let's talk shop for a while. Lass uns ein bisschen fachsimpeln.
I'm working at a gift shop. Ich arbeite in einem Geschenkeladen.
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
The pipe shop is across the street. Der Tabakwarenhändler ist gegenüber.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!