Примеры употребления "shelf" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 regal11 regalbrett1 другие переводы5

Your shelf is full of books. Dein Regal ist voller Bücher.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.

Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.

I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.

He put the book on the shelf. Er stellte das Buch ins Regal.

I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

He handed down books from the shelf. Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben.

My father made a shelf for me. Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.

What are the measurements of the shelf? Was sind die Maße des Regals?

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

She put her CDs in a row on the shelf. Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.

I am wiping the shelves. Ich wische die Regale ab.

Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.

I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

There is an album on the shelf. Da ist ein Album auf der Ablage.

I have read every book on the shelf. Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.

The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ