Примеры употребления "shed light" в английском

<>
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
They're either in the shed or in the den. Sie sind entweder in der Hütte oder in der Butze.
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
They shed their blood for their independence. Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
Put out the light. Mach das Licht aus!
She shed tears while listening to the story. Beim Hören der Geschichte vergoss sie Tränen.
Did you stop at the red light? Haben Sie bei rot gehalten?
I cannot shed a tear for that horrible man. Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
Go straight down this street and turn right at the third light. Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.
She tried not to shed tears. Sie versuchte keine Tränen zu vergießen.
Turn off the light on leaving the room. Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.
Be sure to turn out the light when you go out. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
The candles made the room light. Die Kerzen erleuchteten den Raum.
The light is on. Das Licht ist an.
The light doesn't work. Das Licht funktioniert nicht.
The bribery came to light. Die Bestechung kam an´s Licht.
Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.
Light is no less necessary to plants than water. Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
Have you put out the light in the dining room? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ