Примеры употребления "shake hands" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist.

And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.

Shake before using. Vor Gebrauch schütteln.

I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

Let's shake on it. Hand drauf!

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.

I felt the floor shake. Ich spürte den Boden beben.

Wash your hands please. Wasch dir bitte die Hände.

Did you feel the earth shake just now? Hast Du das Erdbeben gerade bemerkt?

Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?

It's the first time I shake with cold. Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

I felt the earth shake. Er fühlte die Erde beben.

He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.

She took a protein shake. Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.

He can bend an iron rod with his hands. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ