Примеры употребления "sex" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 sex10 geschlecht4 другие переводы7

Women want to have sex too. Frauen wollen auch Sex haben.

Their child is of indeterminate sex. Ihr Kind ist von unbestimmtem Geschlecht.

I want to have sex with her. Ich will Sex mit ihr haben.

You should not discriminate against people because of their sex. Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.

I want to have sex with him. Ich will Sex mit ihm haben.

Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.

Last night it was Yumi who pushed for sex. Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

If sex were a martial art, I would have a black belt. Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.

In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy. Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic." Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

He doesn't want you to tell him about your sex life. Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.

She is loaded with sex appeal. Sie hat tonnenweise Sexappeal.

He's got lots of sex appeal. Er hat eine Menge Sexappeal.

Tom fell asleep during sex ed class. Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein.

Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

Tom was surprised by what he learned in sex education class. Tom war überrascht von dem, was er im Aufklärungsunterricht lernte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ