Примеры употребления "several" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 mehrer34 verschieden5 etlich1 etlicher1 другие переводы26

показать все

Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.

This rule reads several ways. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.

The shocks of several explosions were felt for miles. Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.

Several American presidents were murdered. Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.

Air is a mixture of several gases. Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.

I have several silver coins. Ich besitze mehrere Silbermünzen.

We can consider the problem from several standpoints. Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.

This sentence contains several mistakes. Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Several factors operated to help prices go up. Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.

An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer. Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

He was successful in several areas. Er war in mehreren Bereichen erfolgreich.

She stayed there for several days. Sie blieb dort mehrere Tage.

This building changed hands several times. Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

I have several dozens of them. Ich habe mehrere Dutzend davon.

She squeezed the juice from several oranges. Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.

Several American warships were sent to Panama. Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.

She has been to Hawaii several times. Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

The cancer had spread to several organs. Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ