Примеры употребления "set" в английском

<>
показать все
Your wallet is on the television set. Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
The prisoner was set at liberty. Der Gefangene wurde freigelassen.
He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
I'll never set foot in this house again. Ich werde dieses Haus nie wieder betreten.
I want a television set, but I can't afford to buy one. Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
You should set a good example to your children. Du solltest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.
Something is the matter with this TV set. Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.
The prisoner was set at liberty yesterday. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
This TV set has a two years guarantee. Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.
They set the prisoner at liberty. Sie ließen den Gefangenen frei.
Please move the TV set to the left. Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
What a small television set! Does it really work? Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
My uncle brought a new TV set for us. Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.
If you want to be free, destroy your television set. Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
They set aside her objections. Sie ignorierten ihre Einwände.
They set out last night. Sie brachen letzte Nacht auf.
His joke set everyone laughing. Sein Witz brachte alle zum Lachen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ