Примеры употребления "serious newspaper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He fits the description in the newspaper. Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.

Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.

He was reading a newspaper. Er las gerade eine Zeitung.

There's a serious problem. Es gibt da ein ernsthaftes Problem.

That store sells newspaper and magazine. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Getting married is a serious matter. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.

He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person. Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.

He has the habit of reading the newspaper during meals. Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.

As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." "Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

The newspaper says that he committed suicide. In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.

Let's have a serious talk about your future. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

He took the newspaper away from George. Er nahm Georg die Zeitung weg.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom ist krank, aber es ist nicht ernst.

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

Carelessness can lead to a serious accident. Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.

Would you like a newspaper or magazine? Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?

You cannot be serious. Das kann nicht dein Ernst sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ