Примеры употребления "sensitive nerve reaction" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did I touch a nerve? Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen?

Observe his facial reaction when we mention a price. Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

I think I touched a nerve. Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.

It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

I am very sensitive to heat. Ich bin sehr hitzeempfindlich.

He hasn't the nerve to tell the truth. Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu sagen.

action causes reaction Aktion verursacht Reaktion

Most writers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Tom is polite and sensitive. Tom ist höflich und einfühlsam.

I steered clear of sensitive topics. Ich habe heikle Themen vermieden.

He is very sensitive to cold. Er ist sehr kälteempfindlich.

Musicians are usually sensitive to criticism. Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich.

Don't be so sensitive to criticism. Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!

You are too sensitive to noise. Du bist zu geräuschempfindlich.

He is too sensitive. Er ist zu empfindlich.

Is this tooth sensitive to cold foods? Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer. Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.

You are too sensitive to criticism. Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ