Примеры употребления "senses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The sight is considered the most complex of the five senses. Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Mary senses the aliens are watching her. Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.

She must have sensed something odd. Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.

A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn.

His jokes make no sense. Seine Witze ergeben keinen Sinn.

It doesn't make sense Es macht keinen Sinn

Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.

Does this make sense to you? Macht das einen Sinn für Sie?

Danny has no sense of beauty. Danny hat keinen Sinn für Schönheit.

This sentence doesn't make sense. Dieser Satz macht keinen Sinn.

She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.

That makes no sense at all. Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

He has no sense of humor. Er hat keinen Sinn für Humor.

His letter doesn't make any sense. Sein Brief ergibt keinen Sinn.

Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ