Примеры употребления "sense" в английском

<>
Переводы: все77 sinn42 fühlen2 gefühl1 sich spüren1 spüren1 другие переводы30
показать все
She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
He has no sense of direction. Er hat keinen Orientierungssinn.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice. Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Jury.
He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
You have a sharp sense of direction. Du hast einen guten Orientierungssinn.
Knowledge without common sense counts for nothing. Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.
He lost his sense of direction in the dark woods. Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
Franklin was known for his common sense. Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
She gets lost really easily. She's got no sense of direction. Sie verläuft sich sehr schnell. Sie hat keinen Orientierungssinn.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
She has no sense of duty. Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
I am nervous in a sense. Ich bin ein bisschen nervös.
You have no sense of direction. Du hast kein Orientierungsvermögen.
You're right in a sense. In gewisser Weise hast du recht.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
He has an acute sense of observation. Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
What he said is true in a sense. Was er sagt, ist auf eine Art wahr.
He has a very dry sense of humor. Er hat einen sehr trockenen Humor.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
Can you make sense of what he says? Begreifst du, was er sagt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ