Примеры употребления "second" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 zweit42 sekunde11 другие переводы28

Do it a second time. Mach es ein zweites Mal.

A second is a sixtieth part of a minute. Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.

Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.

Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second. Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.

Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance.

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. Sie kann einfach nicht ihren Mund halten, nicht mal für eine Sekunde.

No, it's second hand. Nein, es ist aus zweiter Hand.

Wait for a second chance. Erwarte eine zweite Chance.

London is their second home. London ist ihr zweites Zuhause.

Give me a second chance. Gebt mir eine zweite Chance.

Your second button is coming off. Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Turn right at the second corner. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

Why did you buy a second car? Warum hast du dir einen zweiten Wagen gekauft?

The second language may be freely chosen. Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.

"B" is the second letter of the alphabet. B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.

Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.

Japan is, as it were, his second home. Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.

She tried to jump up a second time. Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen.

The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.

Tom's wife is pregnant with their second child. Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ