Примеры употребления "seats" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 platz26 sitz13 setzen3 другие переводы2

Will you switch seats with me? Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.

Let me exchange seats with you. Tauschen wir die Plätze.

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.

Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

Are there reserved seats on the train? Gibt es reservierte Plätze im Zug?

When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.

Can you secure me two good seats for the concert? Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.

Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.

Can you raise the seat? Können Sie den Sitz anheben?

Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!

Is there a vacant seat? Gibt es noch einen freien Platz?

Can I change the seat? Kann ich den Sitz wechseln?

She took her seat at the piano and began to play. Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.

I got a good seat. Ich habe einen guten Platz bekommen.

Tom saved Mary a seat. Tom hielt Mary einen Sitz frei.

Mary placed her baby in a car seat for the flight. Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.

She found him a seat. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.

Can you lower the seat? Könnten Sie den Sitz runtermachen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ