Примеры употребления "scientists" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 wissenschaftler27 другие переводы1

Few scientists understand the theory of relativity. Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.

Scientists seem to have known the truth. Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

Those scientists are the cream of the crop. Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.

Scientists began to find answers to these questions. Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

Scientists can easily compute the distance between planets. Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.

Scientists haven't found a cure for cancer yet. Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.

A party of scientists were on board with them. Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.

He is numbered among the greatest scientists in the world. Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

He is considered one of the greatest scientists in our country. Er wurde als einer der grössten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.

Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

Mr Suzuki is a great scientist. Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler.

The scientist is conducting medical research. Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.

I am determined to be a scientist. Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.

A true scientist wouldn't think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.

A true scientist would not think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.

He said, "I want to be a scientist." Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ