Примеры употребления "scene" в английском

<>
Переводы: все22 szene8 tatort3 ort2 kulisse1 bild1 другие переводы7
показать все
She described the scene in detail. Sie beschrieb die Szene im Detail.
The murder scene was a grisly sight. Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.
They rushed to the scene of the traffic accident. Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
It was a scene of destruction Es war ein Bild der Zerstörung
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
I went to the scene of the crime. Ich begab mich zum Tatort.
The scene of the car accident was a horrifying sight. Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
They showed the scene in slow motion. Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.
The scene was burned into my memory. Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
I want to see the scene in slow motion. Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
My hair stood on end with horror when I saw the scene. Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
The comic scenes in the play were overdone. Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben.
Police cordoned off the crime scene. Die Polizei sperrte den Tatort ab.
The injured were removed from the scene. Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.
They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.
The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfallort.
The police were on the scene of the accident. Die Polizei war am Unfallort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ