Примеры употребления "saying" в английском с переводом "sagen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все869 sagen806 heißen14 sich heißen14 sich sagen9 wort2 aufsagen1 redensart1 sprichwort1 другие переводы21

показать все

He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

Pardon me for saying so. Verzeih mir, dass ich das sage.

Your body is saying yes. Dein Körper sagt ja da zu.

Saying and doing are two things Sagen und Tun sind zweierlei Dinge

I hear what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.

I understand what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.

What people are saying about us Was die Leute über uns sagen

I got what she was saying. Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.

Listen to what I am saying. Hör zu, was ich sage.

I can understand what she is saying. Ich kann verstehen, was sie sagt.

Do you understand what I'm saying? Hast du verstanden, was ich gesagt habe?

He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

I concentrated on what he was saying. Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.

What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.

What you are saying is absolutely wrong. Was du sagst, ist absolut falsch.

Tom doesn't understand what you're saying. Tom versteht nicht, was du sagst.

I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was du sagst.

I can't understand what you're saying. Ich verstehe nicht was du sagst.

Are you saying my life is in danger? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Tom could hardly hear what Mary was saying. Tom konnte kaum hören, was Mary sagte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ