Примеры употребления "save" в английском

<>
показать все
It may save your life. Es könnte dir einmal das Leben retten.
I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.
She's worked hard to save up money. Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen.
The machine will save you much time and labor. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.
In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
We should save wild animals. Wir sollten wilde Tiere retten.
Save it for a rainy day Spar es für schlechte Zeiten
Save a human. Eat a cannibal. Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen.
I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.
They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
These tips may save your life. Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.
His aim in life is to save money. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
She risked her life to save him. Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten.
We have to save money against a rainy day. Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
Nothing but peace can save the world. Nur Frieden kann die Welt retten.
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Nothing but your love can save her now. Einzig deine Liebe kann sie jetzt noch retten.
I try to save 10% of my wages each month. Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.
Nothing but a miracle can save her now. Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ