Примеры употребления "satisfied" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 befriedigen2 zufrieden stellen2 sich stillen1 stillen1 другие переводы30

показать все

I'm happy and satisfied. Ich bin glücklich und zufrieden.

She's happy and satisfied. Sie ist glücklich und zufrieden.

Are you satisfied with the result? Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

They were satisfied with the result. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

He was not at all satisfied. Er war ganz und gar nicht zufrieden.

As for me, I am satisfied. Was mich betrifft, bin ich zufrieden.

Are you satisfied with your job? Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?

He is satisfied with the result. Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

You're not satisfied, are you? Sie sind nicht zufrieden, oder?

I'm satisfied with his progress. Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Are you satisfied with my explanation? Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?

He was satisfied with his new car. Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

Mary had every reason to be satisfied. Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.

Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?

When he stopped running, he was satisfied. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

I'm satisfied with my current income. Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

My father was satisfied with the result. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Although she is poor, she is satisfied. Sie ist zufrieden, obwohl sie arm ist.

She was clearly satisfied with the results. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.

I am not satisfied with the result at all. Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ