Примеры употребления "safe" в английском

<>
Переводы: все35 sicher16 safe3 gefahrlos1 ungefährlich1 другие переводы14
показать все
I hope she's safe. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
We have arrived safe and sound. Wir sind gesund und munter angekommen.
Your secret will be safe with me. Ich werde dein Geheimnis hüten.
I arrived safe and sound this morning. Ich bin heil angekommen heute Morgen.
He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.
I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.
It's not safe to swim in that river. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt. Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.
It's clear that he stole money from the safe. Es ist offentsichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.
The robbers made away with all the money in the safe. Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available. Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ