Примеры употребления "safe house" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?

You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.

She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.

I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?

Have a safe journey. Eine sichere Reise!

My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

It's not safe to swim in that river. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.

That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.

The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.

It's not safe to drive without wearing a seatbelt. Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.

Your secret will be safe with me. Ich werde dein Geheimnis hüten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ