Примеры употребления "safe deposit box" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available. Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.

I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

I don't want to lose my deposit. Ich will meine Kaution nicht verlieren.

I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.

I made a deposit of $1,000 at the bank. Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.

You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

The box is rotten. Die Box ist verfault.

You have to give three months' rent as a deposit. Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.

Do I have to leave a deposit? Muss ich eine Kaution hinterlegen?

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

We deposit money in a bank. Wir legen Geld in einer Bank an.

Have a safe journey. Eine sichere Reise!

This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ