Примеры употребления "rolling" в английском

<>
показать все
Let's start the ball rolling by introducing ourselves. Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
The ball rolled across the road. Der Ball rollte über die Straße.
The children rolled down the hill. Die Kinder rollten den Hügel herunter.
The kitten rolled the yarn across the floor. Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
I rolled the dough to make some cookies. Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll! Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!
She's rolling in money. Sie schwimmt im Geld.
Rolling stones gather no moss Rollsteine sammeln kein Moos
A rolling stone gathers no moss. Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ