Примеры употребления "rocks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 felsen5 rock4 schaukeln1 другие переводы2

We saw laborers blasting rocks. Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

Their ship struck a rock. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

I love music, especially rock. Ich mag Musik, besonders Rock.

I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

A big rock rose out of the sea. Ein großer Felsen steigte aus der See empor.

Rock is the music of the young. Rock ist die Musik der Jungen.

Don't step on that rock. It's going to fall. Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen.

Rock appeals to young men and women. Rock spricht junge Männer und Frauen an.

Seen at a distance, the rock looked like a human face. Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.

Falling rocks present a danger to climbers. Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ