Примеры употребления "rising" в английском

<>
показать все
The price of gas is rising. Der Benzinpreis steigt.
Early rising is good for the health. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.
Smoke was rising from the chimney. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
The cost of living in America was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
The yen is rising and the dollar is falling. Der Yen steigt und der Dollar fällt.
The cost of living in the United States was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.
Prices will continue to rise. Die Preise werden weiter steigen.
I felt like seven suns have risen inside of me. Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
Prices are expected to rise Die Preise werden vermutlich steigen
The cost of living has risen. Die Lebenskosten sind gestiegen.
In the long run, prices will rise. Langfristig werden die Preise steigen.
Statistics indicate that our living standards have risen. Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
The sun is rising already. Die Sonne geht schon auf.
The sun is rising now. Die Sonne geht jetzt auf.
Smoke is rising from the chimney. Aus dem Schornstein kommt Rauch.
The rising sun dispelled the mist. Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ