Примеры употребления "right away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 sofort18 gleich4 auf der stelle1 другие переводы3

I must go right away. Ich muss sofort gehen.

He fell asleep right away. Er schlief gleich ein.

With your experience, any company would hire you right away. Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.

I'm coming right away. Ich komme sofort.

I must clean the bathroom right away. Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an.

She said she would be back right away. Sie sagte, sie wäre gleich wieder da.

It struck me right away Es fiel mir sofort auf

Since I had met him once before, I recognized him right away. Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.

Call up Tom right away. Ruf sofort Tom an.

Let's finish it right away. Erledigen wir das sofort.

You'll understand it right away. Du wirst es sofort verstehen.

He did what I wanted right away. Er machte sofort das, was ich wollte.

I need it right away. Please hurry! Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

He made up his mind right away. Er entschied sich sofort.

I will be with you right away. Ich bin sofort bei dir.

Do I have to do it right away? Muss ich es sofort tun?

You don't need to do that right away. Du musst das nicht sofort machen.

I was very tired, so I fell asleep right away. Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.

If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ