Примеры употребления "restart button" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Push the button, please. Bitte drücke den Knopf.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.

now restart your computer starten Sie nun Ihren Computer neu

In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.

Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Tom doesn't know which button to push. Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.

All you have to do is push this red button. Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

This button is loose. Dieser Knopf ist locker.

I don't know which button to push. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.

If you push this button, the door will open. Wenn du diesen Knopf drückst, öffnet sich die Tür.

Don't let him press this button. Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

Can you tell me which button to press? Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?

If you pressed that button, the engine would stop. Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.

It's cold today so button your coat. Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu.

All you have to do is push this button to take a picture. Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Press the Shift button. Drücken Sie die Umschalttaste.

I'm wondering what will happen if I push this button. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

Did you push the button? Hast du die Taste gedrückt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ