Примеры употребления "resolve problem" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.

You can resolve this as a system of equations. Du kannst das als Gleichungssystem lösen.

They had had that problem before. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.

The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

You won't have that problem. Das Problem wird nicht aufkommen.

I want him to solve the problem. Ich will, dass er das Problem löst.

She didn't know what to do with the problem. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.

The problem is being discussed by them. Das Problem wird von ihnen diskutiert.

Her explanation of the problem made no sense. Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.

The problem is what we should do with this money. Das Problem ist, was wir mit diesem Geld tun sollen.

To his great joy, he succeeded in solving the problem. Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.

The problem is difficult to solve. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.

Reality has one problem - it is always honest. Die Wirklichkeit hat ein Problem - sie ist immer ehrlich.

How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?

The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ