Примеры употребления "repair" в английском с переводом "reparieren"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 reparieren44 reparatur5 другие переводы2

показать все

I like to repair phones. Ich repariere gerne Telefone.

Can you repair these shoes? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

I can't repair the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren.

I have to repair the refrigerator. Ich muss den Kühlschrank reparieren.

I had him repair my watch. Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.

They have to repair their car. Sie müssen ihr Auto reparieren.

Tom knows how to repair computers. Tom weiß, wie man Computer repariert.

Will you manage to repair my car? Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?

This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.

I managed to repair my car by myself. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

I can teach you how to repair your car. Ich kann dir beibringen, wie du deinen Wagen reparieren kannst.

I am going to have John repair my watch. Gleich werde ich John meine Uhr reparieren lassen.

I can teach you how to repair a computer. Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert.

The shoemaker said the shoes were too old to repair. Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.

I will only buy the car if they repair the brakes first. Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.

I had repaired my watch. Ich hatte meine Armbanduhr repariert.

Can you get it repaired? Können Sie es reparieren lassen?

I got my bicycle repaired. Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

The bridge is being repaired. Die Brücke wird gerade repariert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ