Примеры употребления "remain silent" в английском

<>
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
The speaker requested that the audience remain silent. Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
We've decided to remain silent. Wir haben beschlossen zu schweigen.
We had better not remain here. Wir sollten besser nicht hierbleiben.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
The best bet on a rainy day is to remain indoors. Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
Remain seated! Bleiben Sie sitzen!
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
Try to remain calm. Versuche, ruhig zu bleiben.
He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.
We had better not remain here any longer. Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.
The lady remained silent. Die Dame blieb ruhig.
He is an honest man and will always remain so. Er ist ein Ehrenmann und wird es immer bleiben.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
We wish to remain what we are. Wir wollen bleiben, was wir sind.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
I want to remain anonymous in this. Ich möchte in dieser Sache anonym bleiben.
Not knowing what to say, I remained silent. Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ