Примеры употребления "regret" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 bedauern19 bereuen15 sich bereuen15 другие переводы1

показать все

I don't regret it. Ich bedauere es nicht.

you will not regret it du wirst es nicht bereuen

I regret to say I cannot come. Ich bedaure sagen zu müssen, dass ich nicht kommen kann.

I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

You won't regret it. Du wirst es nicht bereuen.

Don't do anything you'll regret. Tue nichts, was du bedauern wirst.

You will yet regret it. Das wirst du noch bereuen.

I regret that I can't help you. Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.

I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

I regret that I can't come today. Ich bedaure, dass ich heute nicht kommen kann.

I regret having done such a thing. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

The time will come when you will regret this. Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.

I regret not having kept my promise. Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

You'll regret it if you stick your nose there. Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.

You will soon regret your rash conduct. Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen.

Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting Zu meinem großen Bedauern bin ich gezwungen, unser bevorstehendes Treffen abzusagen

Sooner or later, you will regret your idleness. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

Tom didn't want to do something he would regret. Tom wollte nichts tun, was er bereuten würde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ