Примеры употребления "register set" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.

all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden

Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

Please register Bitte registrieren

Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.

The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.

My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.

Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

They set up a bronze statue of the hero. Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.

The University Administration decided to set up a branch campus in New York. Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.

We set up our tents before dark. Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.

They set aside her objections. Sie ignorierten ihre Einwände.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ