Примеры употребления "refugees" в английском с переводом "flüchtling"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The refugees struggled against hunger. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.

They took the refugees into their home. Sie nahmen die Flüchtlinge in ihrem Heim auf.

The embassy denied political asylum to foreign refugees. Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.

Food and blankets were given to the refugees. Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

We must relieve the refugees of their suffering. Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.

That boat was full of refugees from Cuba. Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

The Red Cross distributed food to the refugees. Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

The refugees felt safe in their new country. Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ