Примеры употребления "red" в английском

<>
Переводы: все198 rot113 rote60 другие переводы25
показать все
I would like a red wine Ich hätte gerne einen Rotwein
Her face suddenly turned red. Ihr Gesicht errötete plötzlich.
He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rotwein.
Tom admitted to spilling the red wine. Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
I like white wine better than red wine. Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.
Do you prefer white wine or red wine? Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?
Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Which do you like better, white wine or red wine? Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
She was caught red handed. Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
He was caught red handed. Er wurde auf frischer Tat ertappt.
The blood was bright red. Das Blut war hellrot.
I like dark red better. Ich mag Dunkelrot lieber.
He saw the red light Er erkannte die Gefahr
Yesterday we painted the town red. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
Would you like white wine or red? Möchtest du Weißwein oder Rotwein?
There is a tinge of red in the eastern sky. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
How do you remove red wine stains from your carpet? Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ