Примеры употребления "recovered" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 sich erholen7 genesen1 wiedererlangen1 другие переводы1

She has completely recovered from her illness. Sie hat sich völlig von ihrer Krankheit erholt.

The stolen jewels must be recovered at any cost. Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden.

He has recovered from his bad cold. Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.

I have recovered from my bad cold. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

His son-in law completely recovered from his illness. Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.

I had hoped that he would recover. Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.

I sincerely hope that you will soon recover from your illness. Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.

The patient is recovering from his illness. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

There is little hope that he will recover. Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.

Amazingly, the old man recovered his health. Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ