Примеры употребления "recording key" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have lost my key. Ich habe meinen Schlüssel verloren.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.

Here is my key. Hier ist mein Schlüssel.

The speedometer is recording 100 mph now. Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an.

This letter is the only key to the mystery. Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.

I think that recording is important. Die Vertonung halte ich für wichtig.

Is this the key you are looking for? Ist das der Schlüssel, den du suchst?

I lost the door key, so I can't enter the house. Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.

As I left the house, I remembered the key. Als ich aus dem Haus ging, dachte ich an den Schlüssel.

The key is on the desk. Der Schlüssel ist auf dem Pult.

Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.

She may have left her car key in her room. Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.

You are looking for your key. Du suchst deinen Schlüssel.

This is your key. Das ist dein Schlüssel.

I have the key of Paradise. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.

Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.

It goes without saying that honesty is the key to success. Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.

This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

He inserted the key in the lock. Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

He turned the key. Er drehte den Schlüssel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ