Примеры употребления "ready to spend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.

This is the best way to spend my Monday! Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen!

Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?

The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?

I think it's time for me to spend a little time with my children. Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.

Are you ready to go? Bist du fertig?

I want to spend my life with you. Ich will mein Leben mit dir verbringen.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.

Would you like to spend some time together this evening? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?

She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.

I am ready to help you. Ich bin bereit, dir zu helfen.

It can't hurt for you to spend a little time with Tom. Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen.

The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

I am going to spend the weekend in Tokyo. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.

Are you all ready to go hiking? Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen?

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ