Примеры употребления "reading" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все458 lesen428 vor|lesen3 sich vorlesen2 lektüre1 другие переводы24

показать все

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung?

Mary lost her reading glasses. Mary hat ihre Lesebrille verloren.

Don't talk in the reading room. Rede nicht im Lesezimmer.

My idea is worth reading. Meine Idee ist lesenswert.

This story is worth reading. Diese Geschichte ist lesenswert.

Are you finished reading the newspaper? Bist du mit dem Zeitunglesen fertig?

Have you finished reading that book? Hast du das Buch ausgelesen?

I get knowledge by reading books. Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.

His new novel is worth reading. Sein neuer Roman ist lesenswert.

I'll finish reading this novel soon. Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

I pretty much finished reading the novel. Ich habe den Roman fast aus.

Rain doesn't depress people who like reading. Regen macht Leser nicht depressiv.

He learned the news while reading the newspaper. Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.

The Geneva University Library has a good reading room. Die Genfer Universitätsbibliothek hat einen guten Lesesaal.

The man lost no time in reading his paper. Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht.

Periodicals may not be removed from the reading room. Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden.

Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.

If you have finished reading the book, return it to the library. Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ