Примеры употребления "raw" в английском

<>
Переводы: все18 roh12 rohstoff4 другие переводы2
показать все
Tom only eats raw food. Tom isst nur Rohes.
Japan is lacking in raw materials. Japan fehlt Rohstoff.
We often eat raw fish. Wir essen oft rohen Fisch.
The ship transports raw materials from Indonesia. Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.
He doesn't eat raw fish. Er isst keinen rohen Fisch.
Japan imports various raw materials from abroad. Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
I never feed my dog raw meat. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.
Are there dogs that eat raw fish? Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?
You shouldn't have eaten the fish raw. Du hättest den Fisch nicht roh essen sollen.
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs. Tom weiß, dass Mary keine rohen Eier mag.
Against my advice, he fed his dog some raw pork. Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
I do not and never will feed my dog raw fish. Ich gebe meinem Hund jetzt keinen rohen Fisch zu fressen und werde das auch niemals tun.
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." "Im Ausland isst man keinen rohen Fisch." ist eine Lüge.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. Trotz Abratens ihres Tierarztes fütterte sie ihren Hund weiterhin mit rohem Gemüse.
She likes to eat fresh raw vegetables. Sie mag frische Rohkost essen.
Japan depends on imports for raw materials. Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ