Примеры употребления "rare" в английском с переводом "selten"

<>
показать все
Poets like Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
This is a very rare specimen. Dies ist ein sehr seltenes Exemplar.
Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.
She's a rather rare individual. Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Perfect diamonds are extremely rare jewels. Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.
Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.
She has a rare given name. Sie hat einen seltenen Vornamen.
He's a rather rare individual. Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Patience is a rare virtue these days. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Some people keep rare animals as pets. Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
These butterflies are rare in our country. Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
It is true she is a rare beauty. Es ist wahr, sie ist eine seltene Schönheit.
It is rare for him to get angry. Er wird selten wütend.
How did you come by those rare books? Wie bist du an diese seltenen Bücher gekommen?
Two-dollar bills are rare in the United States. Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.
It's rare to meet nice people like you. So nette Leute wie dich trifft man selten.
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
I found a rare book I had been looking for. Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.
It is not rare at all to live over ninety years. Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
It's not at all rare to live to be over ninety years old. Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ