Примеры употребления "radio frequency interference" в английском

<>
What frequency is it on? Auf welcher Frequenz ist es?
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.
I'll have this radio fixed tomorrow. Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.
I will wait for you in front of the radio station. Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.
The radio is disturbed by noises. Das Radio wird durch Geräusche gestört.
He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.
Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.
The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
The radio doesn't work. Das Radio funktioniert nicht.
He started to learn Spanish from the radio. Er begann Spanisch im Radio zu lernen.
Is this a radio? Ist das ein Radio?
Turn off the radio. Mach das Radio aus.
George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Did you hear the news on the radio this morning? Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?
The radio announcer had a masculine voice. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
They heard it on the radio. Sie hörten es im Radio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ